Siempre que me siento al piano empiezo tocando la misma melodía. Es una costumbre que me trae relajación en todo momento.
Esa pieza es -Pescador de hombres-. El padre Barrio Nuevo era una persona muy alegre. Quería hacer que todos los extranjeros nos sintiéramos como en casa en este lejano Japón y buscaba entonces que en las reuniones alguien tocara uno de los cantos. Es así como mi amiga Yuki me enseñó a tocar esta pieza.
Hoy he pasado la mañana con ella explorando en este puerto de Yokohama. Por cuestiones del trabajo de su esposo hace ya varios años que no vivimos en la misma ciudad pero cuando tengo oportunidad de visitar esta zona del país nos vemos para explorar juntas nuevos lugares.
Encontramos infinidad de stickers nuevos que llaman la atención a los extranjeros, las galletas horneadas a mano que tienen dentro de su atractivo, el permitir ver cómo se hornean las mismas a través de los largos ventanales.
De pronto nos quedamos sorprendidas al ver el tamaño de los capibara y los animales que están de moda para interactuar. Un fenómeno social que tiene un fondo bastante profundo… Recordamos tantos momentos y pudimos confirmar la importancia de las amistades y el contacto humano.
Antes de despedirnos intentamos tomar una foto, cuando de pronto un joven que estaba trabajando se ofreció a tomarnos la foto frente a las flores y el piano que adornan el lobby de este hotel. Las selfies son buenas pero siempre es más agradable que una persona nos ofrezca su ayuda con tan alegre disposición.
Hasta aquí mi discurso porque me preparo para salir a cenar con otra amiga muy especial.
El fascinante aroma a flores que se percibe dentro del hotel nos recuerda que la vida es bella.
I hope you are doing great.
This morning I was exploring the port with a friend, when suddenly we got infront of a very strange capibara cafe. Have you heard of those places where they have animals to interact with?! We were surprised of the size of the animals!!! Too big!
These type of businesses have been growing. Maybe just for the fun of having something different, but maybe to heal a real social lack of communication skills.
Animals that stay quiet and not give an opinion.
Nowadays some people prefer talking with AI because its response is always nice and it is programmed not to hurt people’s feelings.
I thought about it.
We all humans have imperfections and make mistakes. But that is how we learn, and that is how throughout regret sometimes we change our way of doing things.
I also think we have to be very brave to recognize when we are wrong and make mistakes.
Working in the translation industry I had the privilege to receive instruction for court trial translations. We were told that the most important thing was honesty. A good interpreter must be mature enough to recognize when he/she has made a mistake in translation. A misunderstanding can cause a person to be considered guilty or innocent. I think this has been helpful not only when working but in the real life.
My father used to say he loved us (his children) very much, no matter how “good” or “bad” we were, but that he wanted us to be honest. I also passed this to my children and their friends.
I told them that saying the true would be of much help to fix situations. They didn’t have to go telling everyone everything, but the person involved so that situation doesn’t become an unstoppable snow ball.
I still go for the human interaction because I know we all have something to improve to become better humans.
Fantastiqueeerr 